FESTA DO CINEMA FRANCÊS

Vincent Peltier, um tranquilo empregado no departamento de «Águas e Florestas» em Limoges, é forçado a demitir-se por causa de uma revisão dos efectivos, o que ele não deseja de modo algum. Uma detetive muito zelosa decide transferi-lo para os piores lugares do mundo para pressioná-lo a desistir. Envia-o então para a Gronelândia para proteger os pesquisadores de uma base científica contra ataques de ursos. Pode-se imaginar o resto...